សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ complex និង complicated ។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា ស្មុគស្មាញ ឬពិបាក តែវាមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។

ពាក្យ "complex" ត្រូវបានប្រើសំដៅទៅលើអ្វីដែលមានផ្នែកជាច្រើន ឬមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញ និងពិបាកយល់ ដោយសារតែវាមានទំនាក់ទំនងគ្នាស្មុគស្មាញ។ ឧទាហរណ៍៖

• The human brain is incredibly complex. (ខួរក្បាលមនុស្សមានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់។)
• This problem is too complex for me to solve alone. (បញ្ហានេះស្មុគស្មាញពេកសម្រាប់ខ្ញុំដោះស្រាយតែម្នាក់ឯង។)

ចំណែកពាក្យ "complicated" វិញ ត្រូវបានប្រើសំដៅទៅលើអ្វីដែលពិបាកយល់ ឬពិបាកធ្វើ ដោយសារតែវាមានផ្នែកជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធគ្នា ឬមានដំណើរការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ ឧទាហរណ៍៖

• The instructions were so complicated that I couldn't follow them. (ការណែនាំពិបាកពេក ខ្ញុំមិនអាចធ្វើតាមបានទេ។)
• He has a complicated relationship with his family. (គាត់មានទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។)

ដូច្នេះ យើងអាចសង្ខេបបានថា ពាក្យ complex សំដៅទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធដែលស្មុគស្មាញ ខណៈពាក្យ complicated សំដៅទៅលើអ្វីដែលពិបាកយល់ ឬធ្វើ។ ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នានេះនឹងជួយអ្នកឱ្យប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរបានត្រឹមត្រូវ។ Happy learning!