សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ "damage" និង "harm"។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា ការខូចខាត ឬ ការប៉ះពាល់ ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នាក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "damage" ត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងរបស់របរ ឬវត្ថុ ខណៈពេលដែលពាក្យ "harm" ត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងមនុស្ស សត្វ ឬអារម្មណ៍។

ឧទាហរណ៍:

• Damage:

  • English: The storm caused significant damage to the houses.
  • Khmer: ព្យុះបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្ទះសម្បែង។
  • English: The accident damaged his car.
  • Khmer: គ្រោះថ្នាក់បានធ្វើឲ្យរថយន្តរបស់គាត់ខូចខាត។

• Harm:

  • English: Smoking can harm your health.
  • Khmer: ការជក់បារីអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់អ្នក។
  • English: The loud noise harmed the baby's ears.
  • Khmer: សំឡេងរំខានខ្លាំងបានប៉ះពាល់ដល់ត្រចៀកកូន។
  • English: I didn't mean to harm you.
  • Khmer: ខ្ញុំមិនមានបំណងធ្វើបាបអ្នកទេ។

សង្ឃឹមថាការពន្យល់នេះនឹងជួយអ្នកឲ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "damage" និង "harm"។ Happy learning!