ក្មេងជំទង់មួយចំនួនដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស តែងតែមានការលំបាកក្នុងការប្រើពាក្យ Decide និង Determine ព្រោះពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ Decide មានន័យថា សម្រេចចិត្ត ឬជ្រើសរើស បន្ទាប់ពីពិចារណាជម្រើសជាច្រើន ខណៈ Determine មានន័យថា កំណត់ ឬសម្រេច ជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពីការស្រាវជ្រាវ ឬការស៊ើបអង្កេត។ ពាក្យ Determine បង្ហាញពីការសម្រេចចិត្តដែលមានភាពត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់ជាង។

ឧទាហរណ៍៖

• Decide: I decided to buy the blue car. (ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទិញរថយន្តពណ៌ខៀវ។)

• Determine: The police will determine the cause of the accident. (ប៉ូលិសនឹងកំណត់មូលហេតុនៃគ្រោះថ្នាក់។)

• Decide: We decided to have pizza for dinner. (យើងបានសម្រេចចិត្តញ៉ាំប៉ីហ្សាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។)

• Determine: The test will determine if you are eligible for the job. (ការធ្វើតេស្តនឹងកំណត់ថាតើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការងារនេះឬអត់។)

• Decide: She decided against going to the party. (នាងបានសម្រេចចិត្តមិនទៅពិធីជប់លៀងទេ។)

• Determine: The judge will determine the sentence. (ចៅក្រមនឹងកំណត់ទោស។)

Happy learning!