ពាក្យ​អង់គ្លេស “defend” និង “protect” មានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ “Defend” មានន័យថាការពារអ្វីមួយពីការវាយប្រហារ ឬការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់។ វាជាការការពារដែលមានលក្ខណៈសកម្ម និងប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងដែលកំពុងកើតឡើង។ ចំណែក “protect” មានន័យថាការពារអ្វីមួយពីគ្រោះថ្នាក់ ឬការខូចខាត ដោយមិនចាំបាច់មានការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់។ វាជាការការពារដែលអាចជាទម្រង់សកម្ម ឬអកម្មក៏បាន។

ឧទាហរណ៍៖

• Defend: The soldier bravely defended his country from the enemy. (ទាហាន​បានការពារប្រទេស​របស់គាត់​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​ពី​សត្រូវ​)

• Protect: The mother hen protected her chicks from the rain. (មេមាន់​បានការពារ​កូនមាន់​របស់វា​ពី​ភ្លៀង)

• Defend: He defended his thesis successfully. (គាត់បានការពារសន្ធិសញ្ញារបស់គាត់ដោយជោគជ័យ)

• Protect: We need to protect the environment from pollution. (យើងត្រូវការការពារបរិស្ថានពីការបំពុល)

• Defend: The lawyer defended his client in court. (មេធាវីបានការពារក្តីរបស់គាត់នៅតុលាការ)

• Protect: Sunscreen helps to protect your skin from the sun. (ក្រែមការពារកម្តៅថ្ងៃជួយការពារស្បែករបស់អ្នកពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ)

ដូច្នេះ ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង “defend” និង “protect” នឹងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះបានត្រឹមត្រូវក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។

Happy learning!