ពាក្យអង់គ្លេស “deny” និង “reject” មានន័យស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ “Deny” មានន័យថា បដិសេធ ឬមិនទទួលស្គាល់រឿងមួយ ជាពិសេសការពិត ឬការស្នើសុំ។ ខណៈដែល “reject” មានន័យថា បដិសេធ ឬបដិសេធមិនទទួលយកអ្វីមួយ ដូចជាគំនិត ការស្នើសុំ ឬវត្ថុ។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺ “deny” ជារឿយៗទាក់ទងនឹងការពិត ខណៈដែល “reject” ទាក់ទងនឹងការទទួលយកឬមិនទទួលយកអ្វីមួយ។

សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖

• Deny:

  • English: He denied stealing the money.

  • Khmer: គាត់បានបដិសេធថាមិនបានលួចលុយទេ។

  • English: She denied that she knew anything about the accident.

  • Khmer: នាងបានបដិសេធថានាងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។

• Reject:

  • English: The company rejected his application.

  • Khmer: ក្រុមហ៊ុនបានបដិសេធពាក្យសុំរបស់គាត់។

  • English: She rejected his proposal of marriage.

  • Khmer: នាងបានបដិសេធសំណើររៀបការរបស់គាត់។

  • English: The editor rejected his manuscript.

  • Khmer: អ្នកកែសម្រួលបានបដិសេធស្គ្រីបរបស់គាត់។

Happy learning!