ពាក្យអង់គ្លេស “depend” និង “rely” មានន័យស្រដៀងគ្នា ហើយជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសគ្នាបាន។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសុខភាព។ “Depend” សំដៅលើភាពអាស្រ័យ ឬទុកចិត្តលើអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយ ឬដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។ ចំណែក “rely” សំដៅលើការទុកចិត្ត ឬពឹងផ្អែកលើគុណភាព ឬសមត្ថភាពរបស់អ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់។ ជាទូទៅ “depend” បង្ហាញពីការអាស្រ័យដែលមានលក្ខណៈចាំបាច់ខ្លាំងជាង “rely”។

ឧទាហរណ៍៖

• Depend: "I depend on my parents for financial support." (ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើឪពុកម្ដាយខ្ញុំសម្រាប់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។) នៅទីនេះ ការគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុគឺចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំ។

• Rely: "I rely on my friend's advice." (ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើដំបូន្មានមិត្តខ្ញុំ។) នៅទីនេះ ខ្ញុំទុកចិត្តលើគុណភាពនៃដំបូន្មានមិត្តខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងចាំបាច់ទេ។

• Depend: "The success of the project depends on your hard work." (ភាពជោគជ័យនៃគម្រោងនេះអាស្រ័យលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។) ការខិតខំប្រឹងប្រែងគឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យ។

• Rely: "You can rely on this information; it's accurate." (អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើព័ត៌មាននេះបាន វាត្រឹមត្រូវ។) ការត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានគឺជាគុណភាពដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបាន។

Happy learning!