សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ "disappear" និង "vanish" ដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាក្នុងការប្រើប្រាស់។

ពាក្យ "disappear" មានន័យថា បាត់បង់ ឬបាត់ទៅ ដោយមានហេតុផលណាមួយ ហើយវាជាពាក្យដែលប្រើបានញឹកញាប់ជាង។ ចំណែកពាក្យ "vanish" មានន័យថា បាត់ទៅយ៉ាងលឿន និងមិនអាចពន្យល់បាន ដូចជាមន្តអាគម។ វាបង្ហាញពីការបាត់ខ្លួនដែលមានលក្ខណៈអស្ចារ្យ និងមិននឹកស្មានដល់។

មកមើលឧទាហរណ៍ខ្លះៗ៖

• Disappear:

  • English: The toy disappeared under the sofa.
  • Khmer: ប្រដាប់ក្មេងលេងបាត់ទៅក្រោមសាឡុង។
  • English: My phone disappeared from my bag.
  • Khmer: ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំបាត់ពីកាបូប។

• Vanish:

  • English: The magician made the rabbit vanish.
  • Khmer: អ្នកលេងបន្លំធ្វើឲ្យក្ងានបាត់ទៅ។
  • English: The mist vanished quickly.
  • Khmer: អ័ព្ទបាត់ទៅយ៉ាងលឿន។

សង្ឃឹមថា ឧទាហរណ៍ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឲ្យយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "disappear" និង "vanish" បានកាន់តែច្បាស់។

Happy learning!