ពាក្យ "elegant" និង "graceful" ជាពាក្យអង់គ្លេសពីរដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា គឺសំដៅទៅលើភាពស្រស់ស្អាត និងភាពទាក់ទាញ។ តែយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ "Elegant" សំដៅទៅលើភាពស្អាតស្អំ ស្រស់ស្អាត និងមានរសជាតិខ្ពស់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្ម ឬរូបរាង។ ខណៈដែល "graceful" សំដៅទៅលើភាពស្រស់ស្អាតដែលមានភាពរលូន សុខុមាលភាព និងចលនាដ៏ស្រស់ស្អាត។

ឧទាហរណ៍៖

• Elegant: "She wore an elegant dress to the party." (នាងបានពាក់រ៉ូបស្អាត និងស្រស់ស្អាតទៅពិធីជប់លៀង) នៅទីនេះ ពាក្យ "elegant" សំដៅទៅលើភាពស្រស់ស្អាត និងរចនាប័ទ្មនៃរ៉ូប។

• Graceful: "The ballerina moved with graceful ease." (ក្មេងស្រីរបាំបាឡេបានធ្វើចលនាដោយភាពស្រស់ស្អាត និងស្រួល) នៅទីនេះ "graceful" សំដៅទៅលើភាពស្រស់ស្អាត និងភាពរលូននៃចលនារបស់ក្មេងស្រីរបាំបាឡេ។

មួយទៀត៖

• Elegant: "The hotel had an elegant lobby." (សណ្ឋាគារនោះមានសាលស្វាគមន៍ដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងរសជាតិខ្ពស់) នៅទីនេះ ពាក្យ "elegant" ពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាត និងភាពទំនើបនៃសាលស្វាគមន៍។

• Graceful: "The swan glided gracefully across the water." (ស្វានបានហែលទឹកឆ្លងកាត់ទឹកដោយភាពស្រស់ស្អាត) នៅទីនេះ "graceful" សំដៅទៅលើភាពស្រស់ស្អាត និងភាពរលូននៃចលនារបស់ស្វាន។

Happy learning!