សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងរៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរ គឺ eliminate និង remove។ ពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យថា ការលុបចោល ឬយកចេញ ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "eliminate" ត្រូវបានប្រើនៅពេលយើងចង់លុបបំបាត់អ្វីមួយទាំងស្រុង ឬកម្ចាត់វាចោលជារៀងរហូត។ ខណៈពេលដែលពាក្យ "remove" មានន័យថា យកចេញ ឬដកចេញ ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ត្រូវលុបចោលទាំងស្រុងនោះទេ។

ឧទាហរណ៍៖

• Eliminate:

  • English: We need to eliminate poverty in our country.
  • Khmer: យើងត្រូវលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសយើង។
  • English: He eliminated all the bugs from the program.
  • Khmer: គាត់បានលុបបំបាត់កំហុសទាំងអស់ចេញពីកម្មវិធី។

• Remove:

  • English: Please remove your shoes before entering the house.
  • Khmer: សូមដកស្បែកជើងរបស់អ្នកចេញមុនពេលចូលផ្ទះ។
  • English: The doctor removed the splinter from his finger.
  • Khmer: គ្រូពេទ្យបានដកបន្ទះឈើចេញពីម្រាមដៃគាត់។

សង្ខេប៖ ពាក្យ "eliminate" មានន័យថា លុបបំបាត់ទាំងស្រុង ខណៈពេលដែលពាក្យ "remove" មានន័យថា យកចេញ ឬដកចេញ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់លុបបំបាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។

Happy learning!