ពាក្យ "encourage" និង "support" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ជាពាក្យដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ "Encourage" មានន័យថា លើកទឹកចិត្ត ឬជំរុញ ឲ្យនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយ ដោយការផ្តល់កម្លាំងចិត្ត ឬការលើកសរសើរ។ ចំណែក "support" វិញ មានន័យថា គាំទ្រ ឬជួយ ឲ្យនរណាម្នាក់សម្រេចបានគោលដៅរបស់ខ្លួន ដោយការផ្តល់ជំនួយ ធនធាន ឬការយល់ដឹង។

ឧទាហរណ៍៖

• Encourage: My teacher encouraged me to study harder for the exam. (គ្រូរបស់ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឲ្យខិតខំរៀនសូត្រច្រើនជាងនេះសម្រាប់ការប្រឡង)
• Support: My parents support my decision to go to university. (ឪពុកម្តាយខ្ញុំគាំទ្រការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ)

យើងអាចប្រើ "encourage" សម្រាប់ការលើកទឹកចិត្ត បុគ្គលម្នាក់ឲ្យធ្វើអ្វីមួយដែលពួកគេចង់ធ្វើ ខណៈដែល "support" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជួយ ឬគាំទ្របុគ្គលម្នាក់ក្នុងការសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេ។

ឧទាហរណ៍ទៀត៖

• Encourage: He encouraged his friend to try out for the basketball team. (គាត់បានលើកទឹកចិត្តមិត្តរបស់គាត់ឲ្យសាកល្បងចូលក្រុមបាល់បោះ)
• Support: The company supports its employees with training and development opportunities. (ក្រុមហ៊ុនគាំទ្របុគ្គលិករបស់ខ្លួនជាមួយនឹងឱកាសបណ្តុះបណ្តាលនិងអភិវឌ្ឍន៍)

Happy learning!