ពាក្យ “expand” និង “enlarge” សុទ្ធតែមានន័យថា ធ្វើឲ្យធំជាងមុន ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះ។ “Expand” សំដៅទៅលើការពង្រីក ឬការរីកចម្រើនក្នុងទំហំ ឬបរិមាណ ដោយអាចរួមបញ្ចូលទាំងការពង្រីកទៅក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ ចំណែកឯ “enlarge” វិញ សំដៅទៅលើការធ្វើឲ្យធំជាងមុន តែជាធម្មតានៅក្នុងទិសដៅមួយ ឬក្នុងទំហំសរុប។
ឧទាហរណ៍៖
Expand: The company plans to expand its operations to new markets. (ក្រុមហ៊ុនមានគម្រោងពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីផ្សារថ្មីៗ) Here, "expand" refers to the growth of the company's operations in various directions, including geographically and possibly in terms of products and services.
Enlarge: He decided to enlarge the photo to make it easier to see. (គាត់បានសម្រេចចិត្តពង្រីករូបថតដើម្បីឲ្យមើលងាយជាង) In this case, "enlarge" simply means making the photo bigger, predominantly in two dimensions.
Expand: The balloon expanded rapidly in the hot sun. (បាឡុងបានរីកធំឡើងយ៉ាងលឿននៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យក្តៅ) This illustrates the expansion in all directions.
Enlarge: I need to enlarge this hole to fit the pipe. (ខ្ញុំត្រូវការពង្រីករន្ធនេះដើម្បីឲ្យសមនឹងបំពង់) This focuses on increasing the size of the hole, primarily in one dimension.
Happy learning!