ពាក្យ "expect" និង "anticipate" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ "Expect" សំដៅលើការរំពឹងទុករឿងមួយដែលយើងគិតថានឹងកើតឡើង ហើយជាធម្មតាវាមានន័យថា យើងគិតថារឿងនោះនឹងកើតឡើង ដោយសារតែមានភស្តុតាង ឬហេតុផលគ្រប់គ្រាន់។ ចំណែក "anticipate" វិញ សំដៅលើការរំពឹងទុក និងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់រឿងមួយដែលនឹងកើតឡើង ទោះបីជាយើងមិនប្រាកដថាវានឹងកើតឡើងក៏ដោយ។ វាសង្កត់ធ្ងន់លើការរៀបចំ និងការត្រៀមខ្លួនជាមុន។

ឧទាហរណ៍៖

• Expect: "I expect to pass the exam because I studied hard." (ខ្ញុំរំពឹងថានឹងជាប់ការប្រឡងព្រោះខ្ញុំបានរៀនសូត្រយ៉ាងខ្លាំង។)
• Anticipate: "I anticipate a lot of traffic on the way to the concert." (ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ច្រើននៅលើផ្លូវទៅមើលការប្រគំតន្ត្រី។)

នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ ការរៀនសូត្រយ៉ាងខ្លាំងផ្ដល់នូវហេតុផលសម្រាប់ការរំពឹងទុកការជាប់ប្រឡង។ ចំណែកឧទាហរណ៍ទីពីរ ការរំពឹងទុកនៃការកកស្ទះចរាចរណ៍ គឺជាការរៀបចំខ្លួនជាមុនសម្រាប់ស្ថានភាពដែលអាចកើតឡើង។

• Expect: "She expects a baby next month." (នាងរំពឹងថានឹងមានកូននៅខែក្រោយ។)
• Anticipate: "He anticipated the problem and solved it before it became serious." (គាត់បានរំពឹងទុកបញ្ហានេះ ហើយបានដោះស្រាយវាមុនពេលវាក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ។)

Happy learning!