ក្មេងជំទង់មួយចំនួនរកឃើញវាពិបាកក្នុងការបែងចែកពាក្យ "fair" និង "just" ព្រោះពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា។ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងពីរនេះមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ ជាទូទៅ "fair" សំដៅទៅលើអ្វីដែលស្មើភាពគ្នា ឬយុត្តិធម៌សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ខណៈដែល "just" សំដៅទៅលើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ ឬស្របតាមច្បាប់។

ឧទាហរណ៍៖

• Fair:

  • "It's only fair that everyone gets a chance to speak." (វាសមហេតុផលណាស់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានឱកាសនិយាយ។)
  • "The teacher gave a fair assessment of the students' work." (គ្រូបានផ្តល់ការវាយតម្លៃយុត្តិធម៌ចំពោះការងាររបស់សិស្ស។)

• Just:

  • "It's just that I don't understand why he did that." (គ្រាន់តែខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនោះ។)
  • "The judge made a just decision." (ចៅក្រមបានធ្វើការសម្រេចចិត្តយុត្តិធម៌។)

ពាក្យ "fair" អាចប្រើក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា ដូចជាការប្រកួតប្រជែង ឬការចែកចាយធនធាន។ ចំណែកពាក្យ "just" ច្រើនតែប្រើក្នុងបរិបទច្បាប់ ឬសីលធម៌។ ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យសរសេរនិងនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានប្រសើរជាងមុន។ Happy learning!