ពាក្យអង់គ្លេស “fall” និង “drop” មានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ “Fall” សំដៅទៅលើការធ្លាក់ចុះដោយសារតែកម្លាំងទំនាញ ឬការបាត់បង់តុល្យភាព ខណៈដែល “drop” សំដៅទៅលើការធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន និងមានចំងាយខ្លី ដែលជារឿយៗបណ្តាលមកពីការធ្វើសកម្មភាពរបស់អ្នកណាម្នាក់។

ឧទាហរណ៍៖

• Fall: The leaves fall from the trees in autumn. (ស្លឹកឈើ ធ្លាក់ ពីដើមឈើនៅរដូវសរទរ្ស)
• Fall: He fell down the stairs and broke his arm. (គាត់ បានដួល ចុះជណ្ដើរ ហើយបាក់ដៃ)
• Drop: She dropped her phone and broke the screen. (នាង បានទម្លាក់ ទូរស័ព្ទរបស់នាង ហើយបែកអេក្រង់)
• Drop: Please drop me off at the library. (សូម ដឹក ខ្ញុំទៅដល់បណ្ណាល័យ)

ក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ ស្លឹកឈើធ្លាក់ចុះដោយសារតែកម្លាំងធម្មជាតិ ដូច្នេះយើងប្រើ “fall”។ នៅឧទាហរណ៍ទីពីរ មនុស្សម្នាក់បានដួល ដែលជាការធ្លាក់ចុះដោយសារតែការបាត់បង់តុល្យភាព។ ខណៈដែលនៅឧទាហរណ៍ទីបី នាងបានទម្លាក់ទូរស័ព្ទដោយចេតនា ឬដោយអចេតនា ដែលជាការធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន និងមានចំងាយខ្លី។ ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ “drop” ក្នុងន័យផ្សេងទៀត គឺ ការដោះលែងអ្វីមួយចេញ។

Happy learning!