ពាក្យ "feast" និង "banquet" ទាំងពីរសំដៅទៅលើការបរិភោគអាហារដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះ។ "Feast" ជាធម្មតាសំដៅទៅលើការបរិភោគអាហារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលអាចធ្វើឡើងក្នុងឱកាសពិសេស ឬមិនពិសេសក៏បាន ហើយវាមិនចាំបាច់ត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងប្រណិតនោះទេ។ ចំណែកឯ "banquet" វិញ សំដៅទៅលើការបរិភោគអាហារដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងប្រណិត និងជាផ្លូវការ ជាធម្មតាសម្រាប់ឱកាសពិសេសៗ ដូចជាពិធីបុណ្យ ឬការប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ។

ឧទាហរណ៍៖

• Feast: We had a feast of delicious food during the Khmer New Year. (យើងបានញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ)

• Banquet: The king hosted a grand banquet to celebrate his birthday. (ព្រះមហាក្សត្របានរៀបចំពិធីសំណាក់ដ៏ធំមួយដើម្បីអបអរព្រះជន្ម)

• Feast: They had a feast of fried chicken, pizza and burgers. (ពួកគេបានញ៉ាំសាច់មាន់ចៀន ភីហ្សា និងប៊ើហ្គ័រច្រើនណាស់)

• Banquet: The formal banquet included a three-course meal with wine. (ពិធីសំណាក់ជាផ្លូវការរួមមានអាហារបីមុខជាមួយស្រា)

• Feast: The family had a feast to celebrate the graduation. (ក្រុមគ្រួសារបានរៀបចំការបរិភោគអាហារធំមួយដើម្បីអបអរសាទរការបញ្ចប់ការសិក្សា)

• Banquet: The company held a banquet to honor its top performers. (ក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំពិធីសំណាក់ដើម្បីគោរពដល់បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់)

Happy learning!