ពាក្យ "force" និង "compel" ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា បង្ខំ ឬធ្វើឲ្យអ្នកណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយដែលពួកគេមិនចង់ធ្វើ។ តែភាពខុសគ្នាស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតនៃការបង្ខំ និងវិធីសាស្ត្រដែលប្រើប្រាស់។ "Force" សំដៅលើការប្រើប្រាស់អំណាច ឬកម្លាំងរាងកាយ ឬសម្ពាធខ្លាំងក្លា ខណៈដែល "compel" សំដៅលើការបង្ខំដោយសារតែហេតុផល ភាពចាំបាច់ ឬអារម្មណ៍ខ្លាំងក្លា ដូចជា ការសង្វេគ ការភ័យខ្លាច ឬការគោរព។

ឧទាហរណ៍៖

• Force: The police forced the robber to surrender. (ប៉ូលីសបានបង្ខំចោរឲ្យចុះចាញ់) នៅទីនេះ ប៉ូលីសប្រើប្រាស់អំណាចរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្ខំចោរ។

• Compel: The evidence compelled the jury to reach a guilty verdict. (ភស្តុតាងបានបង្ខំតុលាការឲ្យសម្រេចលទ្ធផលមានកំហុស) នៅទីនេះ ភស្តុតាងគឺជាហេតុផលដែលបង្ខំតុលាការឲ្យសម្រេច។

• Force: He forced the door open. (គាត់បានបង្ខំទ្វារឲ្យបើក) ការប្រើកម្លាំងរាងកាយ។

• Compel: I felt compelled to help the old woman. (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវតែជួយស្ត្រីចំណាស់នោះ) ការបង្ខំដោយអារម្មណ៍សង្វេគ។

សង្ខេបមកវិញ "force" មានន័យថាបង្ខំដោយកម្លាំង ខណៈដែល "compel" មានន័យថាបង្ខំដោយហេតុផល ភាពចាំបាច់ ឬអារម្មណ៍។

Happy learning!