Foretell vs. Predict: ពាក្យអង់គ្លេសពីរដែលងាយច្រឡំ

ពាក្យ "foretell" និង "predict" ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា ទាយ ឬ ប្រាប់មុនអំពីអ្វីមួយដែលនឹងកើតឡើងនាពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួន។ "Foretell" សំដៅទៅលើការទាយដោយប្រើវិធីសាស្ត្រមិនធម្មតា ដូចជា ការទស្សន៍ទាយ ឬ ការប្រើប្រាស់អំណាចអរូបី ខណៈដែល "predict" សំដៅទៅលើការទាយដោយផ្អែកលើការសង្កេត ការវិភាគ ឬ ភស្តុតាង។

ឧទាហរណ៍៖

  • Foretell: The fortune teller foretold that I would meet my soulmate soon. (អ្នកទស្សន៍ទាយបានទស្សន៍ទាយថាខ្ញុំនឹងជួបគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះ)

  • Predict: Scientists predict that the temperature will rise significantly next year. (វិទ្យាសាស្ត្រទស្សន៍ទាយថាសីតុណ្ហភាពនឹងកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅឆ្នាំក្រោយ)

នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ "foretell" ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការទាយរបស់អ្នកទស្សន៍ទាយដែលជាអ្វីដែលមិនអាចពន្យល់បានដោយវិទ្យាសាស្ត្រ។ ខណៈដែលនៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីពីរ "predict" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការទាយដែលផ្អែកលើការសង្កេតវិទ្យាសាស្ត្រ។

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations