សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "fragile" និង "delicate" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរនេះមានន័យថា "ងាយស្រួលខូច", ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "fragile" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់របស់ដែលងាយស្រួលខូច ឬបែកបាក់  ខណៈដែល "delicate" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់របស់ដែលងាយស្រួលខូច ឬងាយរងគ្រោះ ប៉ុន្តែក៏អាចសំដៅលើរបស់ដែលមានលក្ខណៈស្រស់ស្អាត និងឆើតឆាយផងដែរ។

ឧទាហរណ៍:

• Fragile: This vase is fragile; handle with care. (ឆ្នាំងនេះងាយបែក សូមប្រយ័ត្នប្រយែងក្នុងការចាប់វា)

• Delicate: The flower’s delicate petals are easily bruised. (ផ្កានេះមានរាងស្លឹកស្ដើង និងងាយរងគ្រោះ)

• Delicate: She has a delicate beauty. (នាងមានភាពស្រស់ស្អាតឆើតឆាយ)

ពាក្យ "fragile" សំដៅលើភាពងាយរងគ្រោះខាងរូបរាង ខណៈដែល "delicate" អាចសំដៅលើភាពងាយរងគ្រោះខាងរូបរាង និងអារម្មណ៍ ឬសូម្បីតែភាពស្រស់ស្អាត និងឆើតឆាយផងដែរ។ សង្ឃឹមថាការពន្យល់នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់បានកាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះ។

Happy learning!