សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ «gift» និង «present» ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ តាមពិតទៅ ពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នាគឺ «អំណោយ» ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ «gift» ត្រូវបានប្រើជាទូទៅសម្រាប់អំណោយដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ឬមានអត្ថន័យពិសេស ខណៈពាក្យ «present» អាចប្រើបានទូលំទូលាយជាង សម្រាប់អំណោយណាមួយ ទោះបីជាតម្លៃទាបក៏ដោយ។

ឧទាហរណ៍៖

• My grandmother gave me a gift for my birthday. (ជីដូនខ្ញុំបានឲ្យខ្ញុំអំណោយមួយសម្រាប់ខួបកំណើតខ្ញុំ។)

• He presented her with a small present. (គាត់បានប្រគល់អំណោយតូចមួយជូននាង។)

• The gift was a beautiful painting. (អំណោយនោះគឺជាគំនូរដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។)

• The present was a box of chocolates. (អំណោយនោះគឺជាប្រអប់សូកូឡាមួយ។)

សង្ឃឹមថា ការពន្យល់ខាងលើនេះនឹងជួយប្អូនៗយល់បានកាន់តែច្បាស់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ «gift» និង «present»។

Happy learning!