ក្មេងជំទង់មួយចំនួនដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស ពេលខ្លះមានការលំបាកក្នុងការប្រើពាក្យ “good” និង “excellent” ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ពាក្យទាំងពីរនេះសុទ្ធតែមានន័យថាល្អ ប៉ុន្តែមានកម្រិតនៃភាពល្អខុសគ្នា។ ពាក្យ “good” មានន័យថាល្អធម្មតា ខណៈដែលពាក្យ “excellent” មានន័យថាល្អខ្លាំងណាស់ ឬល្អឥតខ្ចោះ។

ឧទាហរណ៍៖

• Good: This is a good movie. (នេះជារឿងភាគីល្អមួយ)

• Excellent: That was an excellent performance! (នោះជាការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ!)

• Good: I got a good grade on the test. (ខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុល្អក្នុងការប្រឡង)

• Excellent: He gave an excellent presentation. (គាត់បានធ្វើបទបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ)

• Good: The food was good. (អាហារល្អ)

• Excellent: The service was excellent. (សេវាកម្មល្អណាស់)

អ្នកអាចសង្កេតឃើញថា ពាក្យ “excellent” បង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពល្អខ្ពស់ជាង “good”។ ការជ្រើសរើសពាក្យណាមួយគឺអាស្រ័យលើកម្រិតនៃភាពល្អដែលអ្នកចង់បង្ហាញ។

Happy learning!