សូមស្វាគមន៍មកកាន់អត្ថបទប្លក់សម្រាប់យុវវ័យដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស! នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យអង់គ្លេសពីរគឺ "great" និង "magnificent"។

ពាក្យទាំងពីរនេះសុទ្ធតែមានន័យថា "ល្អ" ឬ "អស្ចារ្យ" ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ "Great" ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ ហើយអាចប្រើបានក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន។ វាបង្ហាញពីរូបភាពទូលំទូលាយនៃភាពល្អ។ ចំណែកឯ "magnificent" វិញ មានន័យដូចគ្នាប៉ុន្តែវាបញ្ជាក់ពីភាពអស្ចារ្យ ភាពអស្ចារ្យខ្លាំង និងភាពអស្ចារ្យដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

នេះជាឧទាហរណ៍ខ្លះៗ៖

• Great:

  • "That's a great movie!" (នោះជារឿងភាគីល្អណាស់!)
  • "He's a great teacher." (គាត់ជាគ្រូល្អណាស់។)
  • "I had a great time at the party." (ខ្ញុំរីករាយខ្លាំងណាស់ក្នុងពិធីជប់លៀង។)

• Magnificent:

  • "The view from the mountain was magnificent." (ទេសភាពពីលើភ្នំគឺអស្ចារ្យណាស់។)
  • "The palace was magnificent." (វាំងនោះអស្ចារ្យណាស់។)
  • "She gave a magnificent performance." (នាងបានសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យណាស់។)

ដូច្នេះ អ្នកអាចឃើញថា "magnificent" ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់ពីភាពអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យជាង "great"។

Happy learning!