សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ harmful និង detrimental។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា បង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬបង្កផលប៉ះពាល់អាក្រក់ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងកម្រិតនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "harmful" ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ សម្រាប់រឿងរ៉ាវដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់តិច ឬមានផលប៉ះពាល់មិនធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង ខណៈពាក្យ "detrimental" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់រឿងរ៉ាវដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ និងមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានយូរអង្វែង។

ឧទាហរណ៍:

• Harmful: Smoking is harmful to your health. (ការជក់បារីបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់អ្នក។)
• Detrimental: Stress can be detrimental to your mental health. (ភាពតានតឹងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។)

នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ ការជក់បារីបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព ប៉ុន្តែវាអាចជាការប៉ះពាល់បន្តិចបន្តួច អាស្រ័យលើបរិមាណនៃការជក់បារី។ ខណៈនៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីពីរ ភាពតានតឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្លូវចិត្ត ហើយអាចបណ្តាលឲ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។

Happy learning!