ពាក្យ​អង់គ្លេស "harmony" និង "peace" មាន​ន័យ​ស្រដៀង​គ្នា​ណាស់ ហើយ​ជារឿយៗ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​មួយ​គ្នា។ ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​សំខាន់ៗ​រវាង​ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​នេះ។ "Harmony" សំដៅ​ទៅ​លើ​ស្ថានភាព​ដែល​មាន​ភាព​សុខដុម​រមនា​និង​សម្របសម្រួល​គ្នា​រវាង​អ្នក​ឬ​របស់​ជាច្រើន​។ ខណៈ​ដែល "peace" សំដៅ​ទៅ​លើ​ស្ថានភាព​សន្តិភាព ស្ងប់ស្ងាត់ គ្មាន​សង្គ្រាម ឬ​អំពើ​ហិង្សា។

ឧទាហរណ៍​សម្រាប់ "harmony":

• There is a sense of harmony in our family. (មាន​អារម្មណ៍​សុខដុម​រមនា​ក្នុង​គ្រួសារ​យើង)

• The colors in the painting are in perfect harmony. (ពណ៌​នៅ​ក្នុង​រូប​គំនូរ​មាន​ភាព​សុខដុម​រមនា​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ)

ឧទាហរណ៍​សម្រាប់ "peace":

• After the war, the country finally achieved peace. (ក្រោយ​សង្គ្រាម ប្រទេស​នោះ​បាន​សម្រេច​បាន​សន្តិភាព​នៅ​ទី​បំផុត)

• He found inner peace through meditation. (គាត់​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព​ខាង​វិញ្ញាណ​តាម​រយៈ​ការ​ធ្វើ​សមាធិ)

យើង​អាច​ឃើញ​ថា "harmony" សំដៅ​ទៅ​លើ​ភាព​សុខដុម​រមនា​ក្នុង​ក្រុម ឬ​រវាង​របស់​របរ​ខណៈ​ដែល "peace" សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា និង​ការ​ស្ងប់ស្ងាត់​ទូទៅ។

Happy learning!