សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ «Helpful» និង «Beneficial»។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា «មានប្រយោជន៍» ប៉ុន្តែវិធីប្រើខុសគ្នាបន្តិច។ «Helpful» សំដៅលើការជួយជាក់ស្តែង ឬការគាំទ្រដោយផ្ទាល់ ខណៈដែល «Beneficial» សំដៅលើផលប្រយោជន៍ទូលំទូលាយ ឬសុខភាព។

ឧទាហរណ៍៖

• Helpful:

  • English: He gave me helpful advice on my studies.
  • Khmer: គាត់បានផ្តល់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍ដល់ខ្ញុំស្តីពីការសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
  • English: A helpful neighbor assisted me with moving my furniture.
  • Khmer: អ្នកជិតខាងដែលជួយរាល់កិច្ចការបានជួយខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារឹម។

• Beneficial:

  • English: Regular exercise is beneficial for your health.
  • Khmer: ការហាត់ប្រាណជាប្រចាំមានប្រយោជន៍សម្រាប់សុខភាពរបស់អ្នក។
  • English: The new policy will be beneficial to the company's growth.
  • Khmer: គោលនយោបាយថ្មីនឹងមានប្រយោជន៍ដល់កំណើនក្រុមហ៊ុន។

សង្ខេប៖ «Helpful» សំដៅលើការជួយដោយផ្ទាល់ ខណៈ «Beneficial» សំដៅលើផលប្រយោជន៍ទូលំទូលាយ ឬលទ្ធផលល្អ។ Happy learning!