សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ "important" និង "significant"។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា សំខាន់ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "important" សំដៅលើអ្វីដែលមានតម្លៃ ឬចាំបាច់ សម្រាប់ការសម្រេចរឿងមួយ ខណៈពេលដែល "significant" សំដៅលើអ្វីដែលមានឥទ្ធិពល ឬមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។

ឧទាហរណ៍:

• Important:

  • English: It's important to study hard for the exam.
  • Khmer: វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការរៀនសូត្រសម្រាប់ការប្រឡង។
  • English: Submitting the assignment on time is important.
  • Khmer: ការដាក់ស្នើកិច្ចការនៅក្នុងពេលវេលាគឺសំខាន់ណាស់។

• Significant:

  • English: The invention of the internet was a significant event.
  • Khmer: ការបង្កើតអ៊ីនធឺណិតគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ។
  • English: There's been a significant increase in the price of gas.
  • Khmer: មានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃតម្លៃប្រេងសាំង។

និយាយម្យ៉ាងទៀត "important" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់រឿងដែលជាកត្តាចាំបាច់ ខណៈពេលដែល "significant" សំដៅលើរឿងដែលមានឥទ្ធិពល ឬបង្កប់ន័យធំ។

Happy learning!