សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "improve" និង "enhance" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "improve" ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការធ្វើឲ្យរឿងមួយកាន់តែប្រសើរឡើង ឬដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានស្រាប់។ ចំណែកពាក្យ "enhance" វិញ ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការធ្វើឲ្យរឿងមួយកាន់តែល្អប្រសើរ ឬមានតម្លៃជាងមុន ដោយបន្ថែមអ្វីមួយទៀតទៅលើវា។
ឧទាហរណ៍:
-
Improve:
- English: He improved his English by studying hard.
- Khmer: គាត់បានកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់ដោយការសិក្សាជាមួយ។
- English: The company needs to improve its customer service.
- Khmer: ក្រុមហ៊ុនត្រូវកែលម្អសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ខ្លួន។
-
Enhance:
- English: The new software enhances the user experience.
- Khmer: សូហ្វវែរថ្មីបានធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរឡើង។
- English: The beautiful music enhanced the mood of the party.
- Khmer: បទភ្លេងស្រស់ស្អាតបានធ្វើឲ្យបរិយាកាសនៃពិធីជប់លៀងកាន់តែរីករាយ។
Happy learning!