សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ Interesting និង Fascinating។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ តែមានកម្រិតនៃភាពគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខុសគ្នា។ Interesting មានន័យថា គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬគួរឲ្យរីករាយបន្តិចបន្តួច ខណៈ Fascinating មានន័យថា គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង គួរឲ្យរំភើប និងទាក់ទាញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
ឧទាហរណ៍៖
-
Interesting:
- English: The movie was interesting.
- Khmer: រឿងភាគនោះគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ (Reueng phak nok kua oy chap aramnamh.)
- English: I found the lecture interesting, but a bit long.
- Khmer: ខ្ញុំឃើញការបង្រៀនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ តែវែងពេក។ (Khnhom khñey kar bongrien kua oy chap aramnamh tae veng pek.)
-
Fascinating:
- English: The documentary was fascinating.
- Khmer: រឿងភាគលិខិតសរសេរគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ (Reueng phak likhit sarses kua oy chap aramnamh khlaang nas.)
- English: I find the history of Angkor Wat fascinating.
- Khmer: ខ្ញុំរកឃើញប្រវត្តិអង្គរវត្តគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ (Khnhom rok keun pravatt Angkor Vat kua oy chap aramnamh khlaang nas.)
សង្ខេបមកវិញ Interesting ប្រើសម្រាប់រឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ធម្មតា ខណៈ Fascinating ប្រើសម្រាប់រឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង និងធ្វើឲ្យអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញបន្ថែមទៀត។
Happy learning!