ពាក្យ “invade” និង “attack” ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា វាយប្រហារ ឬ ធ្វើសង្គ្រាម ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។ “Invade” សំដៅលើការវាយប្រហារដែលមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងទឹកដី ឬប្រទេសមួយ ដោយកងទ័ព ឬក្រុមមនុស្សធំមួយ។ ចំណែកឯ “attack” វិញ មានន័យទូលំទូលាយជាង អាចសំដៅលើការវាយប្រហារបែបណាក៏បាន មិនចាំបាច់មានគោលបំណងគ្រប់គ្រងទឹកដីទេ ហើយអាចជាការវាយប្រហារដោយមនុស្សតិច ឬច្រើនក៏បាន។

ឧទាហរណ៍៖

• Invade: The army invaded the country. (កងទ័ពបានឈ្លានពានប្រទេសនោះ) This sentence implies a large-scale military operation with the intention of conquering the country.

• Attack: The robbers attacked the bank. (ចោរបានវាយប្រហារធនាគារ) This sentence describes a sudden violent act, but doesn't necessarily imply the intention of taking over the bank.

• Invade: The weeds invaded the garden. (ស្មៅមិនល្អបានរីករាលដាលពេញសួន) Here, "invade" means to spread uncontrollably, similar to a military invasion but in a different context.

• Attack: The dog attacked the mailman. (ឆ្កែបានវាយប្រហារអ្នកចែកសំបុត្រ) This is a sudden act of aggression, not an attempt to control territory.

• Attack: He attacked the problem with determination. (គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហានោះដោយការតស៊ូ) Here, "attack" means to tackle something with energy and determination. This shows the broader usage of the word.

Happy learning!