ពាក្យ "late" និង "tardy" ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា យឺត ឬមកយឺតជាងពេលវេលាដែលបានកំណត់។ តែយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាពខុសគ្នាតិចតួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់របស់វា។ "Late" ជាពាក្យទូទៅ ហើយអាចប្រើបានក្នុងស្ថានការណ៍ជាច្រើន ខណៈដែល "tardy" ត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ការមកយឺតសម្រាប់ការងារ ឬថ្នាក់រៀន។

ឧទាហរណ៍៖

• Late: He arrived late for the movie. (គាត់មកមើលរឿងយឺត)
• Late: The train is late. (រថភ្លើងយឺត)
• Tardy: She was tardy for class this morning. (នាងមកថ្នាក់យឺតព្រឹកនេះ)
• Tardy: Being tardy to work is unprofessional. (ការមកធ្វើការយឺតគឺមិនប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈទេ)

ដូច្នេះ យើងអាចឃើញថា "tardy" មានអត្ថន័យតឹងរឹងជាង "late" បន្តិច ហើយជាធម្មតាត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការជាង។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះអាស្រ័យលើបរិបទ។

Happy learning!