Lazy vs. Indolent: ពាក្យ​អង់គ្លេស​ពីរ​ម៉ាត់​ដែល​មាន​ន័យ​ស្រដៀង​គ្នា​ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា

ក្មេងៗជាទីស្រឡាញ់ អ្នកកំពុងសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ហើយប្រហែលជាអ្នកបានជួបពាក្យ lazy និង indolent ហើយ។ ពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា គឺបង្ហាញពីភាពខ្ជិលច្រអូស ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះ។ ពាក្យ lazy ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ ហើយសំដៅទៅលើភាពខ្ជិលច្រអូសក្នុងការធ្វើការងារ ឬកិច្ចការណាមួយ។ ចំណែកពាក្យ indolent វិញ មានន័យជ្រៅជាងនេះ វាបង្ហាញពីភាពខ្ជិលច្រអូសដែលមានន័យថា មិនចង់ធ្វើអ្វីសោះ ហើយចូលចិត្តសម្រាក ឬស្នាក់នៅទំនេរជានិច្ច។

ឧទាហរណ៍៖

  • Lazy: He's too lazy to do his homework. (គាត់ខ្ជិលពេកក្នុងការធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។)
  • Indolent: She led an indolent life, spending her days reading and sleeping. (នាងបានរស់នៅជីវិតដោយភាពខ្ជិលច្រអូស ចំណាយពេលថ្ងៃរបស់នាងដោយការអាននិងគេង។)

ពាក្យ lazy អាចប្រើជាមួយនឹងសកម្មភាពជាក់លាក់ៗ ខណៈពាក្យ indolent ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរបៀបរស់នៅ ឬចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះ សូមយកចិត្តទុកដាក់លើបរិបទនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យការសរសេរ ឬការនិយាយរបស់អ្នកកាន់តែត្រឹមត្រូវ។ Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations