ពាក្យ "look" និង "gaze" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានន័យស្រដៀងគ្នា គឺសំដៅទៅលើការមើល ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗ។ "Look" ជាពាក្យទូទៅ សំដៅលើការមើលយ៉ាងរហ័ស ឬមើលដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយ។ ចំណែក "gaze" វិញ សំដៅលើការមើលយ៉ាងយូរ និងយកចិត្តទុកដាក់ ជារឿយៗបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬការគិតអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍៖

• Look: I looked at the clock. (ខ្ញុំបានមើលម៉ោង) - នេះជាការមើលយ៉ាងរហ័ស ដើម្បីដឹងពេលវេលា។
• Look: Look for your keys under the sofa. (ស្វែងរកសោររបស់អ្នកនៅក្រោមសាឡុង) - នេះជាការមើលដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយ។
• Gaze: He gazed at the sunset. (គាត់បានសម្លឹងមើលព្រះអាទិត្យលិច) - នេះជាការមើលយ៉ាងយូរ និងពេញចិត្ត។
• Gaze: She gazed intently at the painting. (នាងបានសម្លឹងមើលរូបគំនូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ) - នេះបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង។

យើងអាចឃើញថា "look" គឺជាពាក្យសាមញ្ញ និងប្រើបានទូទៅជាង "gaze"។ "Gaze" ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពដែលមានអារម្មណ៍ ឬការគិតជ្រៅជ្រះ។

Happy learning!