ពាក្យ "loud" និង "noisy" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា សំឡេងខ្លាំង ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗ។ ពាក្យ "loud" សំដៅទៅលើសំឡេងមួយដែលមានកម្រិតខ្លាំង ខណៈពាក្យ "noisy" សំដៅទៅលើសំឡេងជាច្រើនដែលកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ដែលអាចធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍រំខាន។

ឧទាហរណ៍៖

• The music was loud. (បទភ្លេងខ្លាំងណាស់។)

• The market was noisy. (ផ្សារគឺស្មុគស្មាញណាស់/មានសំលេងរំខានណាស់។)

• He shouted loudly. (គាត់ស្រែកខ្លាំងៗ។)

• The children were very noisy during the lesson. (ក្មេងៗរំខានខ្លាំងណាស់អំឡុងពេលមេរៀន។)

• The car horn was loud. (សំឡេងកណ្ដឹងរថយន្តខ្លាំងណាស់។)

• The classroom was noisy because the students were talking all at once. (បន្ទប់រៀនគឺស្មុគស្មាញព្រោះសិស្សកំពុងនិយាយគ្នារហូត។)

ពាក្យ "loud" អាចប្រើបានជាមួយនឹង adjective ដូចជា very, extremely, incredibly ជាដើម ដើម្បីបង្ហាញពីកម្រិតនៃសំឡេង។ ខណៈពាក្យ "noisy" ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលមានសំឡេងច្រើនពេក ដែលធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍រំខាន ឬមិនស្រួល។

Happy learning!