សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Manage និង Handle ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរពាក្យនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែក៏មានភាពខុសគ្នាដែរ អាស្រ័យលើបរិបទនៃការប្រើប្រាស់។

ពាក្យ Manage មានន័យថា គ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រង ឬដឹកនាំ ការងារ ឬគម្រោងមួយ ដោយមានការរៀបចំ និងផែនការជាមុន។ វាសំដៅទៅលើការគ្រប់គ្រងជាប្រព័ន្ធ និងរយៈពេលវែង។ ឧទាហរណ៍៖

• "I manage a team of five people." (ខ្ញុំគ្រប់គ្រងក្រុមមនុស្សប្រាំនាក់។)
• "She manages the company's marketing budget." (នាងគ្រប់គ្រងថវិកាទីផ្សាររបស់ក្រុមហ៊ុន។)

ពាក្យ Handle មានន័យថា ដោះស្រាយ ឬគ្រប់គ្រងបញ្ហា ឬស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ ជាធម្មតាក្នុងរយៈពេលខ្លី ឬមិនសូវមានការរៀបចំជាមុន។ វាសំដៅទៅលើការដោះស្រាយបញ្ហាជាប្រចាំថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍៖

• "Can you handle this difficult customer?" (តើអ្នកអាចដោះស្រាយអតិថិជនលំបាកនេះបានទេ?)
• "He handles complaints efficiently." (គាត់ដោះស្រាយការត្អូញត្អែរបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។)

ដូច្នេះ ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថា Manage ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជាប្រព័ន្ធ និងរយៈពេលវែង ខណៈ Handle ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហា ឬស្ថានភាពជាក់លាក់។

Happy learning!