សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យពីរ គឺ Mature និង Adult ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ពាក្យទាំងពីរនេះសុទ្ធតែបង្ហាញពីមនុស្សដែលបានធំធាត់ហើយ ប៉ុន្តែវាមានន័យខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។

ពាក្យ Adult សំដៅលើមនុស្សដែលឈានដល់វ័យពេញវ័យ មានអាយុគ្រប់គ្រាន់តាមច្បាប់ ដែលអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនបាន ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍៖

• He is now an adult and can make his own decisions. (គាត់ជាមនុស្សពេញវ័យហើយ ហើយអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបាន។)

ខុសពីពាក្យ Adult ពាក្យ Mature សំដៅលើមនុស្សដែលមានភាពចាស់ទុំទាំងផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍។ មនុស្សចាស់ទុំមានសមត្ថភាពគិត និងវិភាគបញ្ហាបានល្អ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងទទួលខុសត្រូវ។ ពួកគេអាចគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ និងប្រតិកម្មរបស់ខ្លួនបានយ៉ាងល្អ។ មិនចាំបាច់ជាមនុស្សពេញវ័យទេ ក៏អាចមានភាពចាស់ទុំបានដែរ។ ឧទាហរណ៍៖

• She is a mature teenager; she handles her problems very well. (នាងជាក្មេងជំទង់ដែលចាស់ទុំ នាងដោះស្រាយបញ្ហារបស់នាងបានយ៉ាងល្អ។)

• Although he is still a child, he shows mature behavior. (ទោះបីជាគាត់នៅតែជាក្មេងក៏ដោយ គាត់បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាចាស់ទុំ។)

ដូច្នេះ យើងអាចសង្ខេបបានថា Adult សំដៅទៅលើអាយុ ខណៈ Mature សំដៅទៅលើភាពចាស់ទុំនៃផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍។ Happy learning!