ពាក្យ “mention” និង “refer” ក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាពាក្យពីរដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ “Mention” មានន័យថា ការនិយាយរហ័ស ឬសង្ខេបអំពីអ្វីមួយ ដោយមិនចាំបាច់ពន្យល់លម្អិត។ ចំណែក “refer” វិញមានន័យថា ការលើកឡើង ឬបញ្ជាក់អំពីអ្វីមួយ ដោយអាចមានការពន្យល់បន្ថែម ឬបង្ហាញភស្តុតាង។

ឧទាហរណ៍៖

• Mention: He mentioned the meeting briefly. (គាត់បានលើកឡើងអំពីកិច្ចប្រជុំនោះយ៉ាងខ្លី)
• Refer: He referred to the report for more details. (គាត់បានលើកយករបាយការណ៍នោះមកធ្វើជាឯកសារសំខាន់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម)

ឧទាហរណ៍ទៀត៖

• Mention: She mentioned her trip to Siem Reap. (នាងបានលើកឡើងអំពីដំណើរកម្សាន្តរបស់នាងទៅសៀមរាប)
• Refer: The teacher referred to the textbook for the correct answer. (គ្រូបានលើកយកសៀវភៅសិក្សាមកធ្វើជាឯកសារសំខាន់សម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ)

សង្ខេប៖ “Mention” គឺជាការនិយាយរហ័ស ខណៈដែល “refer” គឺជាការលើកយកមកបញ្ជាក់ និងប្រើជាភស្តុតាង។

Happy learning!