សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ mistake និង error ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏មានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗដែលយើងគួរយល់ដឹង។

Mistake សំដៅទៅលើការធ្វើរឿងមួយខុសដោយសារតែភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឬការយល់ច្រលំ។ វាជាការខុសឆ្គងដែលអាចកើតឡើងបានដោយងាយ ហើយជាធម្មតាមិនធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងនោះទេ។ ឧទាហរណ៍៖

• I made a mistake in my math calculation. (ខ្ញុំធ្វើខុសក្នុងការគណនាគណិតវិទ្យារបស់ខ្ញុំ។)
• It was just a small mistake; don't worry about it. (វាគ្រាន់តែជាកំហុសតូចមួយប៉ុណ្ណោះ កុំបារម្ភអី។)

Error វិញសំដៅទៅលើការខុសឆ្គងដែលធ្ងន់ធ្ងរជាង ឬមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរជាង។ វាអាចជាការយល់ច្រលំ ការវិនិច្ឆ័យខុស ឬការខុសឆ្គងក្នុងប្រព័ន្ធមួយ។ ឧទាហរណ៍:

• There was an error in the software, causing the system to crash. (មានកំហុសក្នុងកម្មវិធី ដែលបណ្តាលឲ្យប្រព័ន្ធដួលរលំ។)
• The doctor made an error in his diagnosis. (គ្រូពេទ្យធ្វើខុសក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។)

សង្ខេបមកវិញ ពាក្យ mistake ត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំហុសតូចៗ និងងាយស្រួលជួសជុល ខណៈពាក្យ error ត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ និងមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរ។

Happy learning!