ពាក្យ "narrow" និង "tight" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានន័យខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច បើទោះបីជាវាអាចត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងនាមដូចគ្នាក៏ដោយ។ "Narrow" សំដៅលើរឿងដែលមានទទឹងតូច ឬមិនធំទូលាយ ខណៈដែល "tight" សំដៅលើរឿងដែលតឹងណែន ឬរឹតបន្តឹង មិនងាយស្រួល ឬពិបាកផ្លាស់ទី។

ឧទាហរណ៍៖

• Narrow road: ផ្លូវតូចចង្អៀត (A narrow road is difficult to drive on.) ផ្លូវតូចចង្អៀតពិបាកបើកបរណាស់។
• Tight shoes: ស្បែកជើងតឹង (These shoes are too tight. My feet hurt.) ស្បែកជើងទាំងនេះតឹងពេក ជើងខ្ញុំឈឺ។
• Narrow escape: រួចជីវិតដោយសុខភាព (He had a narrow escape from the accident.) គាត់រួចជីវិតពីគ្រោះថ្នាក់នោះដោយសុខភាព។
• Tight schedule: កាលវិភាគតឹងរឹង (We have a tight schedule today.) យើងមានកាលវិភាគតឹងរឹងនៅថ្ងៃនេះ។
• Narrow river: ទន្លេតូចចង្អៀត (The river is narrow here.) ទន្លេនេះតូចចង្អៀតនៅទីនេះ។
• Tight budget: ថវិកាតឹងរឹង (We’re working with a tight budget this month.) យើងកំពុងធ្វើការជាមួយថវិកាតឹងរឹងនៅខែនេះ។

Happy learning!