ពាក្យ “natural” និង “organic” ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមានន័យខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ “Natural” សំដៅទៅលើអ្វីដែលមកពីធម្មជាតិ មិនមែនបង្កើតឡើងដោយមនុស្សទេ។ ខណៈដែល “organic” មានន័យជាក់លាក់ជាងនេះ វាសំដៅទៅលើអ្វីដែលដាំដុះ ឬផលិតដោយគ្មានសារធាតុគីមីសំយោគ ឬជីកសិកម្មសិប្បនិម្មិត។
ឧទាហរណ៍៖
Natural beauty: សម្រស់ធម្មជាតិ (Natural beauty)
The mountain's natural beauty is breathtaking. ភាពស្រស់ស្អាតធម្មជាតិនៃភ្នំគឺគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ (The mountain's natural beauty is breathtaking.)
Natural ingredients: គ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ (Natural ingredients)
This soap contains only natural ingredients. សាប៊ូនេះមានតែគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។ (This soap contains only natural ingredients.)
Organic food: អាហារសរីរាង្គ (Organic food)
She prefers to buy organic food. នាងចូលចិត្តទិញអាហារសរីរាង្គ។ (She prefers to buy organic food.)
Organic cotton: កប្បាសសរីរាង្គ (Organic cotton)
This shirt is made from 100% organic cotton. អាវនេះធ្វើពីកប្បាសសរីរាង្គ ១០០%។ (This shirt is made from 100% organic cotton.)
ដូច្នេះ អ្វីដែលជា “organic” គឺជា “natural” តែមិនមែនអ្វីៗដែលជា “natural” គឺជា “organic” ទេ។
Happy learning!