សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងរៀនពាក្យអង់គ្លេសពីរពាក្យដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចគឺ 'new' និង 'modern'។ 'New' មានន័យថា ថ្មី ទើបតែបង្កើត ឬទើបតែទទួលបាន។ ខណៈដែល 'modern' មានន័យថា ទំនើប សម័យទំនើប ឬស្របតាមស្តង់ដារបច្ចុប្បន្ន។

ឧទាហរណ៍ ៖

• I have a new phone. (ខ្ញុំមានទូរស័ព្ទថ្មីមួយ។)
• This is a modern building. (នេះជាអគារទំនើបមួយ។)

យើងអាចប្រើ 'new' សំដៅលើរបស់របរដែលទើបតែបង្កើត ឬទើបទិញថ្មីៗ ដូចជា៖ a new car (រថយន្តថ្មី), a new dress (សម្លៀកបំពាក់ថ្មី), ឬ a new friend (មិត្តថ្មី)។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចប្រើ 'new' សំដៅលើរចនាបថ ឬបច្ចេកវិទ្យាបានទេ យើងត្រូវប្រើ 'modern' វិញ ដូចជា modern technology (បច្ចេកវិទ្យាទំនើប), modern art (សិល្បៈទំនើប)។

ឧទាហរណ៍បន្ថែម៖

• She bought a new laptop. (នាងបានទិញកុំព្យូទ័រយួរដៃថ្មីមួយ។)
• We live in a modern apartment. (យើងរស់នៅក្នុងអាផាតមិនទំនើបមួយ។)

សង្ឃឹមថាប្អូនៗយល់ច្បាស់ហើយ អំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ 'new' និង 'modern'។ Happy learning!