សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមករៀនពាក្យពីរ ដែលជារឿយៗមានការភាន់ច្រលំគ្នានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺ ពាក្យ "option" និង "choice"។ ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរនេះសុទ្ធតែមានន័យថា ជម្រើសក៏ដោយ ក៏វាមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗដែរ។

ពាក្យ "option" តំណាងឲ្យជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសជាច្រើនដែលមាន ហើយជម្រើសទាំងនោះអាចនឹងមិនស្មើគ្នាទេ។ ឧទាហរណ៍៖

• I have two options: I can go to the beach or stay home. (ខ្ញុំមានជម្រើសពីរ៖ ខ្ញុំអាចទៅសមុទ្រ ឬនៅផ្ទះក៏បាន។)

ពាក្យ "choice" មានន័យថា ការជ្រើសរើស ឬសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់យើង។ ជម្រើសដែលយើងជ្រើសរើសអាចនឹងមានលក្ខណៈស្មើគ្នា ឬមិនស្មើគ្នាក៏បាន។ ឧទាហរណ៍៖

• It’s your choice whether to eat the cake or not. (វាជាជម្រើសរបស់អ្នកថាតើនឹងញ៉ាំនំនេះ ឬអត់។)

ដូច្នេះ ដើម្បីប្រើពាក្យទាំងពីរនេះឲ្យបានត្រឹមត្រូវ យើងត្រូវយល់ពីន័យនៃវា និងស្ថានភាពដែលយើងត្រូវប្រើ។

Happy learning!