ពាក្យ “plan” និង “strategy” ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ជាពាក្យដែលស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានន័យខុសគ្នា។ “Plan” សំដៅទៅលើសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ ឬស៊េរីនៃសកម្មភាពដែលត្រូវធ្វើដើម្បីសម្រេចគោលដៅតូចៗ ឬរយៈពេលខ្លី។ ចំណែក “strategy” វិញ សំដៅទៅលើផែនការទូលំទូលាយ និងជាយុទ្ធសាស្រ្តដែលមានគោលដៅធំ និងរយៈពេលវែង ដែលអាចរួមបញ្ចូលផែនការជាច្រើនតូចៗ។ វាដូចជា “strategy” ជាផ្លូវធំ ហើយ “plan” គឺជាផ្លូវតូចៗដែលនាំទៅដល់ផ្លូវធំនោះ។

ឧទាហរណ៍៖

• Plan: I have a plan to finish my homework before dinner. (ខ្ញុំមានផែនការធ្វើកិច្ចការផ្ទះរួចមុនពេលញ៉ាំអាហារ)
• Strategy: Our marketing strategy is to focus on social media advertising. (យុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សាររបស់យើងគឺផ្តោតលើការផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម)

ឧទាហរណ៍ទី២៖

• Plan: My plan for the weekend is to go to the beach. (ផែនការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍គឺទៅសមុទ្រ)
• Strategy: The company's strategy for increasing sales is to launch a new product line. (យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ក្រុមហ៊ុនសម្រាប់បង្កើនការលក់គឺដាក់លក់ផលិតផលថ្មីមួយ)

Happy learning!