សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ «prefer» និង «favor» ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ពាក្យ «prefer» ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការចូលចិត្តរបស់យើងចំពោះអ្វីមួយជាងអ្វីមួយទៀត។ ខណៈពេលដែលពាក្យ «favor» អាចមានន័យជាច្រើន រួមទាំងការចូលចិត្ត ការគាំទ្រ ឬការជួយជ្រោមជ្រែង។

ឧទាហរណ៍៖

• I prefer coffee to tea. (ខ្ញុំចូលចិត្តកាហ្វេជាងតែ)
• She favors the blue dress over the red one. (នាងចូលចិត្តសំលៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវជាងពណ៌ក្រហម)
• The teacher favors the diligent students. (គ្រូចូលចិត្តសិស្សឧស្សាហ៍)
• Could you do me a favor? (តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?)

នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ និងទីពីរ «prefer» និង «favors» មានន័យស្រដៀងគ្នាគឺបង្ហាញពីការចូលចិត្ត។ ប៉ុន្តែ «favor» ក្នុងឧទាហរណ៍ទីបី មានន័យថា «ចូលចិត្ត» ឬ «គាំទ្រ» ខុសពីការចូលចិត្តរសជាតិ។ ចំណែកឧទាហរណ៍ទីបួន «favor» មានន័យថា «ជួយ» ឬ «ការអន្តរាគមន៍»។ ដូច្នេះ យើងត្រូវយល់ពីបរិបទដើម្បីជ្រើសរើសពាក្យឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Happy learning!