សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ "propose" និង "suggest"។ ពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការផ្តល់យោបល់ ឬគំនិត ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗ។ ពាក្យ "propose" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ដែលមានលក្ខណៈជាផ្លូវការ ឬធ្ងន់ធ្ងរជាង ខណៈពេលដែលពាក្យ "suggest" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ដែលមានលក្ខណៈស្រាលជាង ឬមិនជាផ្លូវការ។

ឧទាហរណ៍:

• Propose:

  • English: I propose we have a meeting next week to discuss this matter further.
  • Khmer: ខ្ញុំស្នើឲ្យយើងជួបប្រជុំនៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីពិភាក្សាបញ្ហានេះបន្ថែមទៀត។
  • English: He proposed a new solution to the problem.
  • Khmer: គាត់បានស្នើដំណោះស្រាយថ្មីមួយសម្រាប់បញ្ហានេះ។

• Suggest:

  • English: I suggest we try a different approach.
  • Khmer: ខ្ញុំស្នើឲ្យយើងសាកល្បងវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀត។
  • English: She suggested going to the beach this weekend.
  • Khmer: នាងបានស្នើឲ្យទៅលេងសមុទ្រនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

ដូច្នេះ អ្នកគួរតែជ្រើសរើសពាក្យឲ្យសមស្របទៅតាមបរិបទនៃការសន្ទនា ឬការសរសេររបស់អ្នក។ Happy learning!