Reliable vs. Trustworthy: ការប្រើប្រាស់ពាក្យ "reliable" និង "trustworthy" ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ

ក្មេងជំទង់មួយចំនួនរកឃើញថាពាក្យ "reliable" និង "trustworthy" មានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាមិនដូចគ្នាទេ។ ពាក្យ "reliable" សំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលអាចពឹងផ្អែកបាន ឬអាចទុកចិត្តបាន ខណៈដែល "trustworthy" សំដៅទៅលើអ្នកដែលសក្តិសមនឹងការទុកចិត្ត។ នេះមានន័យថា អ្វីមួយអាច "reliable" បាន ប៉ុន្តែមិន "trustworthy" ទេ ហើយផ្ទុយមកវិញក៏បានដែរ។

ឧទាហរណ៍៖

  • Reliable: My car is reliable; it has never broken down. (រថយន្តរបស់ខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន វាមិនដែលខូចទេ។)
  • Trustworthy: My friend is trustworthy; I can always confide in him. (មិត្តរបស់ខ្ញុំគួរអោយទុកចិត្ត ខ្ញុំអាចប្រាប់គាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបាន។)

ពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់ ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពួកវា។ ការយល់ដឹងអំពីភាពខុសគ្នានេះនឹងជួយអ្នកនិយាយនិងសរសេរភាសាអង់គ្លេសបានប្រសើរជាងមុន។

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations