សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងរៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ English ពីរគឺ remarkable និង extraordinary។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា អស្ចារ្យ ឬពិសេស តែមានកម្រិតនៃភាពអស្ចារ្យខុសគ្នា។ ពាក្យ remarkable សំដៅលើរឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ហើយគួរឲ្យចងចាំ ខណៈពាក្យ extraordinary សំដៅលើរឿងដែលមិនធម្មតា ហួសពីធម្មតា និងអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់។

ឧទាហរណ៍៖

• Remarkable: The painting was remarkable for its use of color. (រូបគំនូរនោះគឺគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែការប្រើប្រាស់ពណ៌របស់វា។)
• Extraordinary: She demonstrated extraordinary talent in her performance. (នាងបានបង្ហាញទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យក្នុងការសម្តែងរបស់នាង។)

សង្កេតឃើញថា remarkable ពិពណ៌នាអំពីរឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែ extraordinary ពិពណ៌នាអំពីរឿងដែលហួសពីការរំពឹងទុក និងអស្ចារ្យជាង។ ដូច្នេះ ពាក្យ extraordinary មានន័យខ្លាំងជាង remarkable។

Happy learning!