Run vs. Jog: រត់ និង រត់ហាត់ប្រាណ

ពាក្យ Run និង Jog ក្នុងភាសាអង់គ្លេសទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា «រត់» ក្នុងភាសាខ្មែរ ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗ។ Run មានន័យទូលំទូលាយជាង ហើយអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន រួមទាំងការរត់លឿន រត់យឺត រត់ដើម្បីរួចពីគ្រោះថ្នាក់ ឬរត់ដើម្បីកំសាន្តក៏បាន។ ចំណែក Jog វិញ សំដៅលើការរត់ដោយល្បឿនយឺត និងស្ងប់ស្ងាត់ ជាពិសេសសម្រាប់ការហាត់ប្រាណ។

ឧទាហរណ៍៖

  • I run to catch the bus. (ខ្ញុំរត់ដើម្បីទៅជិះឡានក្រុង)
  • He runs a marathon every year. (គាត់រត់ម៉ារ៉ាតុងរៀងរាល់ឆ្នាំ)
  • She jogs in the park every morning. (នាងរត់ហាត់ប្រាណនៅក្នុងសួនច្បាររៀងរាល់ព្រឹក)
  • I jog to stay fit. (ខ្ញុំរត់ហាត់ប្រាណដើម្បីរក្សាសុខភាព)

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយពីការរត់ហាត់ប្រាណ សូមប្រើពាក្យ Jog ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយពីការរត់ទូទៅ អ្នកអាចប្រើពាក្យ Run បាន។

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations