ក្មេងជំទង់មួយចំនួនរកឃើញថាពាក្យ safe និង secure មានការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់។ តាមពិតទៅពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ Safe សំដៅទៅលើការការពារពីគ្រោះថ្នាក់ ឬការប៉ះពាល់ខាងរូបវន្ត ខណៈដែល secure សំដៅទៅលើការការពារពីការគំរាមកំហែង ឬការប៉ះពាល់ខាងសុវត្ថិភាព។

ឧទាហរណ៍៖

• Safe: The children are safe in their house. (កុមារមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។)

• Secure: The data is secure on the server. (ទិន្នន័យមានសុវត្ថិភាពនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។)

• Safe: The car has several safety features to keep you safe. (រថយន្តមានលក្ខណៈសុវត្ថិភាពជាច្រើនដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។)

• Secure: We need a secure system to protect our financial information. (យើងត្រូវការប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពដើម្បីការពារព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង។)

• Safe: I feel safe walking in this neighborhood. (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពនៅពេលដើរក្នុងសង្កាត់នេះ។)

• Secure: The building is secure with 24/7 security guards. (អគារមានសុវត្ថិភាពជាមួយការការពារសន្តិសុខ 24/7។)

សង្ខេប៖ ពាក្យ safe សំដៅទៅលើការការពារពីគ្រោះថ្នាក់ ឬការប៉ះពាល់ខាងរូបវន្ត ខណៈពាក្យ secure សំដៅទៅលើការការពារពីការគំរាមកំហែង ឬការប៉ះពាល់ខាងសុវត្ថិភាព ជាពិសេសទិន្នន័យ ឬប្រព័ន្ធ។ Happy learning!