ពាក្យ “sleepy” និង “drowsy” ក្នុងភាសាអង់គ្លេសទាំងពីរសុទ្ធតែបង្ហាញពីអារម្មណ៍ងងុយគេង ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ “Sleepy” សំដៅទៅលើអារម្មណ៍ងងុយគេង ដែលជាអារម្មណ៍ធម្មតា និងងាយស្រួលយល់។ ចំណែក “drowsy” វិញ បង្ហាញពីអារម្មណ៍ងងុយគេង ដែលមានអារម្មណ៍ស្រណុក និងមានភាពរំខានក្នុងការគិត ឬធ្វើការងារ។ សង្ខេបមក “sleepy” គឺជាអារម្មណ៍ងងុយគេងធម្មតា ចំណែក “drowsy” គឺជាអារម្មណ៍ងងុយគេងដែលមានអារម្មណ៍ស្រណុក និងរំខានជាង។

ឧទាហរណ៍៖

• I’m sleepy. I need to go to bed. (ខ្ញុំងងុយគេងណាស់ ខ្ញុំត្រូវការទៅគេង) – នេះជាការប្រើប្រាស់ពាក្យ “sleepy” ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ងងុយគេងធម្មតា។

• The medicine made me feel drowsy. (ថ្នាំនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំងងុយដេក) – នេះជាការប្រើប្រាស់ពាក្យ “drowsy” ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ងងុយគេង ដែលជាផលប៉ះពាល់ពីថ្នាំ។

• I feel drowsy after lunch. (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ងងុយដេកបន្ទាប់ពីបរិភោគអាហារថ្ងៃត្រង់) – នេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍ងងុយដេកដែលជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពីបរិភោគអាហារ។

Happy learning!