សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកសិក្សាពាក្យពីរ ដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច គឺពាក្យ "slow" និង "sluggish" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

ពាក្យ "slow" មានន័យថា យឺត ឬយឺតយ៉ាវ ហើយវាអាចប្រើប្រាស់បានទូលំទូលាយជាង "sluggish" ។ វាសំដៅទៅលើល្បឿន ឬការធ្វើចលនាយឺតៗ។ ឧទាហរណ៍៖

• The car is slow. (រថយន្តនេះយឺត)
• He is a slow runner. (គាត់ជាអ្នករត់យឺត)

ចំណែកពាក្យ "sluggish" វិញ មានន័យថា យឺត ឬខ្ជិល ហើយវាតែងតែសំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលមិនសូវមានថាមពល ឬមានសកម្មភាពទាប។ វាអាចប្រើប្រាស់ជាមួយមនុស្ស សត្វ ឬរបស់របរផ្សេងៗទៀត។ ឧទាហរណ៍៖

• I feel sluggish today. (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្ជិលនៅថ្ងៃនេះ)
• The economy is sluggish. (សេដ្ឋកិច្ចយឺតយ៉ាវ)

ដូច្នេះ ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថា "slow" គ្រាន់តែសំដៅលើល្បឿនយឺតៗ ប៉ុន្តែ "sluggish" សំដៅលើអ្វីមួយដែលមានថាមពលទាប ឬមានសកម្មភាពទាប រួមទាំងអារម្មណ៍ និងស្ថានភាពផងដែរ។

Happy learning!