សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមកសិក្សាពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ smart និង intelligent ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏វាមានភាពខុសគ្នាស្រាលៗនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "smart" តែងតែសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមានគំនិតឆ្លាតវៃ និងអាចរៀនរឿងថ្មីៗបានលឿន ខណៈពេលដែលពាក្យ "intelligent" សំដៅទៅលើបុគ្គលដែលមានសមត្ថភាពគិតរិះរក និងដោះស្រាយបញ្ហាបានល្អ។

ឧទាហរណ៍:

• Smart: He's a smart student; he always gets good grades. (គាត់ជាសិស្សឆ្លាត គាត់តែងតែទទួលបាននិទ្ទេសល្អ)
• Intelligent: She's an intelligent woman; she can solve complex problems easily. (នាងជាស្ត្រីឆ្លាត នាងអាចដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញបានយ៉ាងងាយ)

យើងអាចប្រើពាក្យ "smart" សម្រាប់សំដៅលើមនុស្សដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងមានជំនាញផ្នែកខ្លះៗ។ ឧទាហរណ៍៖ He's smart with his hands. (គាត់ចេះដៃ)។ ចំណែកពាក្យ "intelligent" តែងតែបង្ហាញពីភាពឆ្លាតវៃខ្ពស់ និងសមត្ថភាពក្នុងការគិតរិះរក។

ឧទាហរណ៍បន្ថែម:

• Smart: That's a smart idea! (នោះជាគំនិតឆ្លាត!)
• Intelligent: The design of the machine is very intelligent. (ការរចនាម៉ាស៊ីននេះពិតជាឆ្លាតណាស់!)

Happy learning!